Tembang Turi Putih, tembang bahasa jawa yang penuh makna, mengingatkan kepada manusia tak ada yang abadi. Kelak, akan kembali ke pangkuan sang Pencipta. Maka perbanyaklah amal sebagai bekalnya.
Lirik Turi Putih
Turi Putih, Turi Putih Di Tandur ning kebon agung
Ono cleret tibo nyemplung, mbok iro kembange opo
Turi Putih, Turi Putih Di Tandur ning kebon agung
Ono cleret tibo nyemplung, mbok iro kembange opo
Mbok iro kembange opo, mbok iro kembange opo
Wetan kali, kulon kali
Wetan kali, kulon kali, Tengah-tengah tanduran pari
Saiki ngaji sesok yo ngaji, ayo manut poro kiyai
Wetan kali, kulon kali
Wetan kali, kulon kali, Tengah-tengah tanduran pari
Saiki ngaji sesok yo ngaji, ayo manut poro kiyai
Ayo manut poro kiyai, ayo manut poro kiyai
Tandurane tanduran kembang, kembang kenongo ning njero guo.
Tumpa’ane kereto jowo rudo papat rupo menungso.
Tandurane tanduran kembang, kembang kenongo ning njero guo
Tumpa’ane kereto jowo rudo papat rupo menungso.
Rudo papat rupo menungso, rudo papat rupo menungso.
 |
| kebon agung = kuburan |
Makna Tembang Turi Putih
Ini adalah makna bait pertama, bait yang utama dai tembang ini.
Turi = tak aturi, tak tuturi
Putih = simbule kain kafan kang warnane putih.
Ditandur = ditanam, dipendhem, dikubur
Neng kebon agung = di kebun agung; kuburan.
Turi-turi putih, ditandur neng kebon agung
Sun tuturi tak wenehi pitutur ; wong urip mono mbesuke bakale mati, dikubur ing kuburan.
Cumleret = secepat kilat, tumekane pati kuwi ora kena disemayani.
Tiba nyemplung = tiba ing luwangan utawa luwang landhak
Gumlundung = cumemplung ing lemah (saka lemah bali ing lemah)
Kembange apa = kembang kae angganda arum, lha amal pambudine mbiyen piye, yen becik ya ganda asamane arum.
Mbok kira = dikira.
Kembange apa = ganda asmane kang wus ana kubur kuwi gumathuk amal pambudine mbiyene nalika isih urip, yen becik ya ketitik yan ala ya ketara.
Orang jawa menyebut ziarah kubur dengan kata " Nyekar " (menabur bunga ) yang mengandung makna sebisa mungkin manusia setelah meninggal meninggalkan nama yang baik sehingga seperti bunga yang harum baunya.
Itulah makna Tembang Turi Putih , mudah-mudahan bisa menjai pengingat bagi kita semua.
No comments:
Post a Comment